indvendigt filter eller spandpumpe??

Nu står mit nye akvarium på 180Lx60hx50b på mit hjemmelavede "bord" og skal udstyres.
Jeg havde tænkt mig en spandpumpe og en slimline bagrund da akvariet ikke er bredere end 50 cm. Men når jeg så kigger nærmere på baggrunde, er der fra flere sider, at der bliver anbefalet et indvendigt filter bag baggrunden.
Nu er jeg sku i tvivl????. Skal jeg tage spandpumpen som jeg kender ? dog ved jeg ikke lige hvordan jeg skal gemme ud/indsugning med en slimlinebaggrund.
Eller et indvendigt bag baggrund(en) som jo så skal være dybere. Jeg har 2 spritnye powerheads liggende. Her er fordelen at jeg kan have det hele indenbords ( jeg har jo ikke noget decideret skab at sætte en spandpumpe i ) . Men jeg er bange for at jeg ikke helt har forstået hvordan jeg sætter de powerheads fast.
Hvad skal jeg vælge ??
Umiddelbart lyder det indvendige filter tillokkende, hvis jeg kan finde ud af det og hvis det virker*uhh*. Men spandfilteret har jeg jo masser af erfaringer med og det virker ved jeg. Men hvad med at gemme teknikken?.

Mvh. Jæver

En måde at gemme indsugning/returrør med slimline er at sætte et stykke slimline fast på sideruden, måske 5 cm foran bagruden, der går ud i akvariet. Det er ret diskret.

Jeg har gjort det her på et 54 liters for at skjule et intern filter.

Ok indsugningen og varmelegmet kan gemmes på den glimrende måde du foreslår. Men hvad med returrøret ? det er jo oftes en lang sjover med huller der sidder øverst i akvariet når vi taler spandpumper.
Mvh. Jæver

Ja hvis du har en spraybar på bliver det svært. Jeg har mest brugt en udstrømmer der sprøjter vandet ud i overfladen på de spandpumper jeg har brugt, og den kan også sidde gemt der.

Nå ja selvfølgelig. og sådan en udstrømmer har jeg ovenikøbet liggende. (Jeg har bare ikke vidst hvad jeg skulle bruge den til:D)