Hvem er forfatter til Ad Konings bøger

I en tråd her på siden, læser jeg til min overraskelse, at Ad Konings ikke selv er forfatter til Back to Nature Guide om Malawicichlider.
Der stod således i tråden:
"Det er ikke Ad Konings der skriver den bog hvis i kigger ordentligt efter. Det er en Svensker der skriver bogen. Der har også været oppe før i en anden debat. Ad Konings har selv skrevet en anden bog, men ikke Back To Nature med Malawi Cichlider"

Hvem er den svensker der har skrevet Back to Nature Guide Malawicichlider?

Ja West kan ikke hjælpe dig.
Nu har jeg kikket lidt i bøgerne og kan ikke finde ham svenskeren 🙂 det er korrekt at det er en svensk forretning som er udgiveren ligesom at det var flyvfisken som udgav den første udgave i Danmark. Det gør vel ikke flyvfisken til forfatter 🙂 🙂 for så er det jo en dansker og ikke svensker vi skal finde.
:e :e

Nedenstående står på Cichlid Press' hjemmeside - så mon ikke at Ad er forfatteren til Back to Nature" børgerne.
http://www.cichlidpress.com/

Back to Nature guide to
Malawi Cichlids
Second Edition
by Ad Konings

Malawi cichlids have been, and will probably always remain, among the most popular aquarium fishes of all time. Their brilliant colors, ease of maintenance, and interesting behavior are the three most important reasons for their popularity.
A selection of these fishes is all you need to create an interesting and decorative aquarium in your home. In order to enjoy your Malawi cichlid aquarium to the full, however, it is essential to take their specific maintenance requirements into account. This new guide provides expert advice on all the elements of proper maintenance, such as choice of aquarium (with details of the minimum size and capacity required for each species discussed), creating the correct water conditions, providing appropriate decor, feeding, breeding, common diseases, etc. A detailed foldout map and 600 photos make this guide indispensable for anyone interested in these beautiful fishes.

This book is a revised and greatly expanded version of the Malawi cichlids guide published in this series in 1997. It contains several new chapters and the number of photos ? about 590 are new ? has doubled. Follow the book?s basic guidelines and you will soon have a little piece of Lake Malawi in your living room, for you, your family, and your friends to enjoy.
208 pages, 600 color photos, hardcover, and size: 7" x 9.5". $34.95
ISBN 0-9668255-9-4

Hej igen

Ja hans navn står jo også på bøgerne :-)

Hilsen

Mike

Jeg jeg var også ved at falde ned af stolen da jeg læste det. ?+(

Eftersom det är jag som ger ut böckerna på samtliga språk så skulle jag vilja påstå att det till 97% är Ad Konings som har skrivit innehållet i de BTN böcker som Ad Konings står som författare för - det är i alla fall han som får betalt för jobbet :e
Fotona i boken är till 99% Ads egna (Thomas Andersen har bidragit med ett).

De 3% av texten som återstår kan man väl säga att det är jag som har bidragit med eftersom Ad använde (om än i omarbetad form) lite av det jag skrivit om Foder, sjukdomar, vatten och filtrering i tidigare BTN-böcker.
Sedan är det ju alltid som så att översättaren sätter en viss prägel på boken - för den danska Max P.Björneskov - och kan påverka en del av innehållet.
Författare till boken är dock Ad.

#6
Dejligt at få klar besked, tak.

Undrar vilken tråd ni refererar till ovan.

Tjaee det må du nok spørge om
Se indlæg #25
http://www.cichlids.dk/debat/vis/90572/#91523

Jeg har talt med Ad Konings flere gange, og de eneste bøger jeg har kendskab til, at han ikke selv har skrevet er årsbøgerne, som han lavede for cirka 10-15 år siden, og så CiklidBoken. Disse bøger blev udgivet på Ad's forlag CichlidPress.
Derfor blev jeg noget overrasket over kommentar #25 i denne tråd http://www.cichlids.dk/debat/vis/90572 og det var derfor jeg kom med min kommentar i #63. Og da jeg ikke fik noget svar fra "Carsten/Jenni" i den anden tråd, så oprettede jeg en ny. For hvis det har været diskuteret før, så kan andre vel også svare på det.
Mit kendskab til Back to Nature Guide Malawicichlider og Tanganyikacichlider er, at de to bøger bliver forfattet af Ad Konings, og udgivet af Kjell Fohrmann. Den danske udgave bliver oversat af Max Bjørneskov, og Malawibogen er blevet distribueret i Danmark af én grossist og Tanganyikabogen bliver distribueret gennem en anden dansk grossist.

Jeg tager min udtalelse tilbage da jeg ikke kan finde noget bevis for det. Jeg ved bare at enten herinde eller på akvariesiden har det været oppe at vende og det er der jeg har det fra. Jeg har lige selv læst bogen igennem igen for at finde ud af og jeg kan kun se Ad konings navn og Bjørneskov, så i har ret.

# 11. Det hela kan ju vara grundat på en missförståelse eftersom det är ett svenskt förlag (dvs mitt) som ger ut BTN-böckerna mot vad som är normalt för Ads böcker - Cichild Press (som är Ads eget förlag)

Det er det sikkert også fra min side, men man bliver starks overfaldet istedet for at personen/erne sender mig en besked, men sådan er det jo her på cichlids det sidste stykke tid

Overfaldet og overfaldet. Hvis en fejlagtig påstand kommer frem i et forum, skal den vel også aflives i samme forum. Havde jeg skrevet en besked til dig, så havde det intet ændret ved tråden. Og din påstand ville have stået uden kommentar også om fem år når andre på cichlids.dk søger på BTN. Det syntes jeg vil være meget uheldigt.

Hvis du havde sendt en besked var jeg nok gået ind på den oprindelige debat og skrevet fejlen derinde istedetfor at jeg skulle gøre det i denne debat som du selvfølgelig skulle starte, men det er ved at være typisk herinde for tiden. Hellere starte nye debatter for sjov istedet for at kontakte personen så man kan få afsluttet den oprindelige først i ro og mag

Missförståndet är utrett - ingen skada är skedd - så varför gräla :e