Tanganyika MAGAZYN

Indlæg fra det gamle forum, gengivet som arkiv. Er det dit indhold, og vil du have det fjernet eller dit navn gendannet?

Michael A — 8. maj 2010, 10:07

Hejsa, jeg vil i fællesskab med folkene bag, og en mulig dansk distributør, høre brugere ad om der kan vise sig at være nok interesse om at få det polske tidsskrift Tanganika MAGAZYN til danmark.

Selve magasinet er i mine øjne et super godt tidsskrift der spænder bredt med dybdegående artikler omhandlende alt, både cikliderne fra Tanganyika søen –
Men også feks. mallerne, planterne, dykkerture, osv. osv.
Artiklerne leveres både af ”hr og fru Jensen” der feks. har opdrættet en specifik art og gerne vil uddybe deres observationer omkring opdrættet, men de fleste artikler er skrevet af de førende folk på Tanganyika scenen…. Heriblandt T. Andersen (især omkring sandsild), E. van Ammelroy (især omkring sine mange dyk på dybt vand) og mange andre.
Alle bidrager de med nyeste viden/teori indenfor Tanganyika.

Bladet er desuden krydderet med mængder af super billeder, disse spænder også bredt – der er alt fra Tropheus til de dybere levende ciklider, maller, krabber osv.
Magasinet er skrevet på polsk, men der kommer flere og flere artikler med på engelsk. Jeg kan nævne at i de seneste 3 numre, har der henholdsvis været 3, 3 og 4 artikler på engelsk, disse varierer fra 4 sider tætskrevet til 30 sider (P. Tawil nr. 7 april2010 omkring Petrochromis).

HVAD SIGER I ?? – Er der ide i at få nogle sendt hertil ?

Venlige hilsner Michael Andersen.


Kiwa — 8. maj 2010, 10:15

Ja tak - forhåbentlig kunne der på sigt være basis for, at magasinet blev mere Engelsk sproget.

Men er meget interesseret.

Mvh
Yvonne

nask — 8. maj 2010, 10:17

hvad koster det ?

Michael A — 8. maj 2010, 14:13

Det er også mit store håb at der vil komme flere og flere artikler på engelsk -
og mon ikke også der vil komme det, når de gerne vil udover polens grænser.

Det er svært at sætte pris på bladet, på nuværende tidspunkt.
Nu skal vi først finde ud af om der overhovedet er interesse.
Men..... i polen koster det 33 zlote hvilket svarer til 65 kr. -
dertil skal der ligges porto osv. - det er vist dyrt at sende.

Jeg tør ikke slynge et beløb ud, (det er jo heller ikke mig der skal sælge det) -
så det må vi vente med indtil at der evt. er nok tilslutning omkring bladet.


Mvh. Michael.

Gapz — 8. maj 2010, 16:07

Det kan du godt skrive mig op til.. især hvis der kom flere engelske artikler. Mit polsk er ikke alt for godt 🙂

Hvor mange magasiner bliver der udgivet om året? Og hvor mange sider er de ca på?

- Jan

Esben — 8. maj 2010, 17:53

Jeg så bladet hos Michael. Det er et virkeligt lækkert blad. Men om det er nok til at det kan sælges i Danmark. Det tør jeg ikke at sige.

Dykker — 9. maj 2010, 11:35

Super lækkert t tidsskrift holder det selv og kan kun anbefale det til alle som vil lidt mere med deres hobby,

KENNETH

THORLEIFDK — 9. maj 2010, 13:26

[citat]især hvis der kom flere engelske artikler. Mit polsk er ikke alt for godt 🙂
- Jan[/citat]
En del af artiklerner er kolonnevis,sat op på både Polsk og Engelsk:)
og som sagt er der jo Danske skribenter i bladet fra tid til anden,hvilket gør det ekstra spændene at læse;)
mvh
Carsten

Michael A — 10. maj 2010, 13:11

Bladet udkommer så vidt jeg ved 4 gange årligt, og det er på 110 sider.

Det bliver sikkert således at man kan tegne abonement på bladet ved en dansk butik, eller også
bestille kommende nummer forud vil jeg tro, det er ihvertfald det vi har talt om.

Mvh. Michael.

Gapz — 11. maj 2010, 15:25

[citat]
En del af artiklerner er kolonnevis,sat op på både Polsk og Engelsk:)
og som sagt er der jo Danske skribenter i bladet fra tid til anden,hvilket gør det ekstra spændene at læse;)
mvh
Carsten[/citat]

Det lyder godt, mon ikke også man kan få lidt ud af de ikke oversatte. Om ikke andet, så af billederne.

[citat]Bladet udkommer så vidt jeg ved 4 gange årligt, og det er på 110 sider.

Det bliver sikkert således at man kan tegne abonement på bladet ved en dansk butik, eller også
bestille kommende nummer forud vil jeg tro, det er ihvertfald det vi har talt om.

Mvh. Michael.[/citat]

Alligevel en del sider. 🙂

Jeg ville ihvertfald fortrække et abb. Eller med at man feks. kan bestille et år af gangen.

- Jan

Michael A — 12. maj 2010, 11:18

Jeg skrev med Marta der har bladet i går - de vil bestræbe sig på at få flere
artikler med på engelsk i fremtiden.

Ja jeg synes også det er nemmest med abb.


Mvh. Michael.

MHansen37 — 12. maj 2010, 12:03

Hejsa

Det kan du godt skrive mig op til, er meget interesseret.


Mvh
MHansen37

Michael A — 13. maj 2010, 13:03

Lyder godt Hansen - jeg har netop sat en forhandler og Marta i kontakt,
så hvis det bliver til noget får vi det sikkert at vide i løbet af et par uger ..
Og så er det bare at melde sig til.

Mvh. Michael.

Michael A — 10. oktober 2010, 14:29

Jeg hiver lige tråden her frem igen, butikken der viste interesse for bladet fik visk kolde fødder,
det er ikke lykkes mig at finde en anden forhandler der vil bruge tiden på det.

Da jeg selv vil holde bladet fremover vil jeg lave en tråd (eller hive denne op forud for hver ny udgivelse) -
så kan vi koordinere vores bestilling samlet.

Prisen vil variere alt efter hvor mange der bestiller fra 100 kr til 133 kr. Hertil kommer porto + kuvert fra Randers til hvor du bor.
Pengene overføres til min konto forud for bestilling.


Næste udgivelse er lige på trapperne, det indeholder denne gang 3 artikler på engelsk, samt mange andre på polsk.
De engelske er følgende:

1.Funda – an interesting locality in Zambia - Evert van Ammelrooy

- Evert skriver nogle rigtig gode artikler omkring hans dyk i søen, han er ikke bleg for at dykke rigtigt dybt.

2. Trematocara variabile Poll, 1952 - Edin Mehmedbegovis

- En artikel om nok en af de smukkeste små sand arter der opholder sig på dybt vand om dagen
og er fanget på helt lavt vand om natten.

3. Macrobrachium moorei (Calman, 1899) - Melchior de Brun

- En artikel om en af de små rov levende rejer fra søen.


Hvis du skal være med på bestilling kan jeg kontaktes over pb, jeg regner med at bestille i løbet af 14 dages tid 🙂

MVh. Michael.

Gapz — 10. oktober 2010, 15:11

Træls forhandleren fik kolde fødder. Men er glad for du så tager initiativ i stedet Michael. Og du kan godt skrive mig op til det første blad.

Du får lige en pb også 🙂

- Jan

BP — 10. oktober 2010, 23:24

Jeg er også med.

Bjarke

Michael A — 11. oktober 2010, 10:27

Det lyder godt, vi er nu oppe på 5 personer der er friske 🙂

tanganyikafan — 11. oktober 2010, 14:52

Jeg er også med:)

Benny

Michael A — 11. oktober 2010, 16:30

Det er noteret Benny, vi er nu 6 personer ..

emeka — 11. oktober 2010, 19:04

Jeg er da også med.......min ven;)

Ps. ålene har det fint.

Michael A — 11. oktober 2010, 19:19

Lyder godt Gerner, det er noteret..

sandsilden — 11. oktober 2010, 20:34

Jestem równiez jak abbonement i mój polski jest w porzadku

Michael A — 11. oktober 2010, 20:45

To brzmi dobrze, Polska jest teraz bardzo latwe do zrozumienia -
to bardzo proste, niniejszym zauwazyc,

Mvh. Michael

sandsilden — 11. oktober 2010, 20:50

jepp, rzeczywiscie mozna zrozumiec wiekszosc tego tlumaczenia, choc jest daleki od doskonalosci

stausholm — 11. oktober 2010, 20:56

kan vi ikke få slettet de parrel importerede østblok profiler i #22 - 24. 😀
måske skulle jeg bare ringe til Peter *skeptisk*

Michael A — 11. oktober 2010, 21:06

Ja ja jeg forstår det hele Frank, du skal blot øve dig lidt mere så bliver du rigtig dygtig 😛

Kiwa — 12. oktober 2010, 07:20

Jeg er også på Michael
Mvh
Yvonne

Michael A — 12. oktober 2010, 08:53

Det lyder godt Yvonne 🙂

Michael A — 13. oktober 2010, 15:47

Er der flere der skal være med på bestilling ?

ZeeK-R — 13. oktober 2010, 23:29

Vil os godt give det et enkelt forsøg..
Bare lii for at se hva det nu er for noget,
og støtte op om et udmærket initiativ.

- ZeeK-R

Michael A — 14. oktober 2010, 08:13

Det er noteret 😉

steffen.. — 14. oktober 2010, 10:18

#22 lever du stadig?? gik og troede du havde skiftet navn til "lille nemo"??! er der stadig baljer uden salt?

xdaxda — 15. oktober 2010, 19:18

Jeg vil også gerne prøve at være med.

M.v.h.

Thomas

Michael A — 18. oktober 2010, 19:59

Så har jeg modtaget de første 5 indbetalinger (Thorleif, Gapz, Stausholm, Bp, Kiwa) -
jeg har nu sendt penge afsted for disse 5 ..... jeg bestiller for de 6 sidste når jeg engang modtager indbetalinger.

Der går nu 2-3 bankdage inden pengene når Polen, og så skal der beregnes lidt tid med postvæsnet.

Mvh. Michael.

stausholm — 18. oktober 2010, 20:01

bare glem dem Michael.. de er ikke interesseret alligevel 😛:P:D:D:D:D

emeka — 19. oktober 2010, 08:34

hovsa troede at kontonr og pris blev skrevet i tråden her *rødmer**rødmer**rødmer*har bare kigget om der var nyt uden at logge ind,derfor har jeg ikke set din PB Michael undskyld;) overfører penge idag

Michael A — 20. oktober 2010, 22:28

Så er det ved at være sidste chance i dennne omgang ... der er registreret 2 betalinger mere,
dvs. der er 4 der stadig mangler hvis de stadig vil være med.....
Sidste chance for indbetaling er tirsdag i næste uge (26/10).

Mvh. Michael.

Michael A — 24. oktober 2010, 02:13

Så er pengene for de første 6 nået til Polen, vær venlig at send mig en pb. når i har modaget bladet.


Mvh. Michael.

Dholtebo — 24. oktober 2010, 07:40

Hej Michael

Send mig lige en pb med konto nr, hvis jeg stadigvæk kan nå det?

stausholm — 24. oktober 2010, 11:07

[citat]Hej Michael

Send mig lige en pb med konto nr, hvis jeg stadigvæk kan nå det?

[/citat] zzzzzzzzzzzzzzzzzzz god morgen 😀:D:D:D:D

Michael A — 24. oktober 2010, 11:36

Det kan du Dan, og det gør jeg lige 😉

Godmorgen Allan, er du lige stået op ?? - du kom jo også sent i seng 🙂

Arthur — 24. oktober 2010, 12:30

Hej Michael
Kan jeg også nå at være med?

Michael A — 24. oktober 2010, 12:42

Det kan du, jeg lukker for indbetaling på tirsdag ... du får lige en pb.

Gapz — 28. oktober 2010, 15:40

Sidder og læser i mit blad nu.. det er lige dumpet ind af postkassen. Det er fint pakket ind, og har ikke at taget skade af det lille rejse 🙂 ..

Og bladet ser godt ud.. Rigtig fine billeder der er deri. Dog skal jeg vist have øvet mig lidt på det polske 🙂

Du kan godt skrive mig op til næste gang Michael 🙂

Kiwa — 28. oktober 2010, 16:01

#44 Enig, et meget flot magasin med mange fine billeder.

Der er bla. en 18 siders malle artikel i, fatter ikke en brik, men vi beder da bare Michael om at oversætte for os. Han kan jo blive assisteret af Hr. Sandsild, de to virker jo til at have helt styr på sproget. 😀

Derudover er der en flot billedserie af hvordan mit "drømmeakvarie" er lavet. Det var godt nok en dejlig overraskelse 😛

Er helt klar med på næste udgave også, og tak fordi du gider have "bøvlet" Michael.

Mvh
Yvonne

Gapz — 28. oktober 2010, 16:14

Hehe.. kan godt være vi skal have de 2(og google oversæt) på banen 😛

Sad også og kiggede på det akvarie, ret genialt bygget op. Syntes jeg ikke man har set før. Man mangler bare lidt engelsk tekst til 🙂

Kiwa — 28. oktober 2010, 16:21

Der ligger en debat om det her:

http://www.cichlidae.com/forum/viewtopic.php?f=23&t=8849

Hvis man roder lidt videre i debatten, er der diverse links til nogle videoer af hvordan fiskene agerer i sådan et setup.

Det virker til at være en helt anderledes rolig adfærd, end man ser i vores almindelige firkantede modeller. Men det er jo også et stort akvarie, skal man lige huske på.

Mvh
Yvonne

Gapz — 28. oktober 2010, 17:21

Tak for linket, og lækker video af akvariet. Og ja det ser rigtig roligt ud, men du har nok ret i at det også kan have noget at gøre med størrelsen på akvariet.

Kiwa — 28. oktober 2010, 17:38

Det var så lidt. Der ligger 4 videoer ialt. Har været ret interesseret i, hvordan de driver det mht. filtrering osv. Men den side af sagen har jeg så fået set i artiklen i bladet, det er bare ekstra bonus må jeg sige 🙂

Mvh
Yvonne

Michael A — 29. oktober 2010, 12:26

Godt at høre lidt positive tilbage meldinger, så er det ikke lun mig der er en tosse.

Så er de sidste 6 indbetalinger modtaget hos mig, og pengene sendt videre til Polen,
de modtager om 2-3 bank dage, og sender derefter ... så et gæt vil være at bladet ender i jeres postkasser ca. d. 2 eller 3. november.

Mvh. Michael.

THORLEIFDK — 4. november 2010, 12:49

Hej Michael:)har modtaget mit Magazyn...nice nice nice;)
[citat]Der ligger en debat om det her:

http://www.cichlidae.com/forum/viewtopic.php?f=23&t=8849

Hvis man roder lidt videre i debatten, er der diverse links til nogle videoer af hvordan fiskene agerer i sådan et setup.

Det virker til at være en helt anderledes rolig adfærd, end man ser i vores almindelige firkantede modeller. Men det er jo også et stort akvarie, skal man lige huske på.

Mvh
Yvonne[/citat]
Det skal jo lige nævnes at det er ejeren af http://www.suephoto.com/ som har lavet akvariet;)men skulle vi ik kikke lidt på baljen her:
forfra:

Videoen indlæses først fra YouTube, når du klikker. Så modtager YouTube din IP-adresse. Åbn hos YouTube i stedet.


fra siden:

Videoen indlæses først fra YouTube, når du klikker. Så modtager YouTube din IP-adresse. Åbn hos YouTube i stedet.


2255 liter:)

emil_4600 — 5. november 2010, 17:20

nogen der ved hvorfor akvariet er lavet i den mærkværdige "trappeform" ?*uhh*

Kiwa — 6. november 2010, 10:46

#51 God ide Carsten - den er værd at nyde synet af, især den måde fiskene helt tydeligt udnytter niveau opdelingen på, samt dybden i den forreste del af akvariet. Ikke noget med kun at have 60 cm. i højden, at bevæge sig op og ned i.

#52 Det er ikke nemt, at få den indretning/effekt i et almindeligt firkantet akvarie, med sandområder der ligger i forskelligt niveau. Var det et klippekyst akvarie med sand zone overgang man gik efter, ville sagen være en anden, og et almindeligt firkantet akvarie kunne sagtens anvendes.

Mvh
Yvonne

emil_4600 — 6. november 2010, 17:04

hmm.. *uhh*

stausholm — 16. marts 2011, 09:00

hva så Michael ?? er der snart et nyt blad på vej ? 😎

allan

Michael A — 9. juli 2011, 10:55

Halløj Tanganyika tosser, så er der langt om længe et nyt TM på gaden.

Jeg smider lige en liste over de artikler det indeholder denne gang:



List z Zambii – W drodze nad jezioro – Michelle Buckland (polish) - Letter from Zambia

Afryka 2010 – Dziennik z wyprawy, czesc II – Zbigniew Skrzela (polish) - travel to Africa part II

Wyprawa –Luty 2011 – Evert van Ammelrooy (english/polish) - Trip - February 2011

Xenotilapia rotundiventralis Takahashi, Yanagisawa i Nakaya, 1997– Edin Mehmedbegovic (english/polish)

Neothauma tanganyicense Smith, 1880 - Endemiczny, zyworodny slimak z jeziora Tanganika – dr Marta Mierzenska (anout Neothauma with fotos breeding in my tanks!) polish

Rodzaj Julidochromis Boulenger 1898, Róznorodnosc gatunkowa, wspólpraca przy rozmnazaniu i „pomocnicy”(czesc II) – dr Wolfgang Staeck (polish)

Rodzaj Chalinochromis –julidochromis w uzdzie– Patrick Tawil (polish)

Neolamprologus obscurus (Poll, 1978) - Szara eminencja domowego akwarium – Piotr Skrzela (polish)

Cyprichromis zonatus Takahashi, Hori i Nakaya, 2002 - Edin Mehmedbegovic (english/polish)

Lamprichthys tanganicanus (Boulenger, 1898) –karpieniec tanganicki, wspanialy przedstawiciel piekniczkowatych z jeziora Tanganika - dr Marta Mierzenska, Siergiej Wierzbicki (polish)

Mastacembelus ophidium Günther, 1893 - „Piaskowy” drapieznik – Daniel M. Milaczewski (polish)

Moja filozofia postepowania z rybami z odlowu - dr Marta Mierzenska ( about WF fish aclimatization - polish)

O szkle slów kilka –Przemyslaw Mirek



Der er som i kan se denne gang 3 af artiklerne der også er på engelsk, heraf en af Evert van Ammelroy fra han tur til søen i februar måned, han har fortalt mig at han denne gang har fået taget nogle super gode billeder - så mon ikke der venter en god artikel fra hans side.

Desuden er der en artikel om X. roundiventralis samt C. zornatus, begge nok lidt oversete i vores hobby.
Det ærger mig at artiklen om Marthas opdræt af Neothauma sneglen ikke er på engelsk *skeptisk* den ville jeg godt have læst - der må vi nøjes med billederne denne gang.

Nå men i kan skrive jer på her i tråden så skyder jeg en pb. afsted senere omkring betaling,
sidste gang snød jeg mig selv da jeg ikke havde taget højde for at det kostede penge at overføre til Krakow -
så det bliver en femmer dyrere denne gang således at jeg ikke skal fra hus og hjem 😛
Dvs. at vi ender omkring 135 - 140 kr.

Interesserede (indtil videre):

Michael A.
Jan (gapz)
Peter C.


Mvh. Michael

Michael A — 9. juli 2011, 11:00

Peter (nask) er også med..... og iøvrigt hurtigste betaler;)

THORLEIFDK — 9. juli 2011, 12:06

Jeg er på Michael:)

Multi — 9. juli 2011, 12:42

Også mig!
Især nu hvor der er en artikel om X. roundiventralis som jeg sygeligt gerne vil have fingrene i! Aner bare ikke hvor de kan fås. 🙁
Så man betaler og får bare dette ene nummer, ikke?

Michael A — 9. juli 2011, 13:01

Lyder godt Carsten 🙂 så fik Martha åbenbart opdrættet de snegle hva ? - det var jo dem jeg forsøgte at få fingre i som du nok husker ...

Multi (håber ikke det er dig rigtige navn) 😛 - de er enormt svære at få fingre i, det er desuden en halv sart fætter der kræver absolut top vand kvalitet, det er muligt at jeg kan støve nogle unger op til dig om et halvt års tid - men det er en fisk der ligger i den dyre ende af skalaen..... måske burde du overveje en af de mange andre rigtig fine Xenotilapia arter som er tilgængelige ?
Du er hermed noteret for et blad, og ja det er bare det ene nummer man betaler for, der udkommer kun 2 TM´s om året ca. - så vi tager dem 1 af gangen .... jeg kan oplyse for jer der ikke har set magasinet før at selvom ikke alle artikler er på engelsk så har folk været godt tilfredse med bladet - jeg har kun fået positive tilbagemeldinger.

Mvh. Michael.

stausholm — 9. juli 2011, 15:15

jeg banker lige mit navn på tavlen over interesserede 😉

allan

THORLEIFDK — 9. juli 2011, 15:22

[citat]Lyder godt Carsten 🙂 så fik Martha åbenbart opdrættet de snegle hva ? - det var jo dem jeg forsøgte at få fingre i som du nok husker ...[/citat]
Joda det husker jeg fint 😉 skrev også på deres FB-side at jeg ville have dem:)meeen man falder nok i søvn under observation...hun skriver at de "kun" flytter sig 10 til 15 cm om dagen:Dmen nu da hun har fået dem til at yngle,mon ik at de pludselig kommer til DK;)

Multi — 9. juli 2011, 15:35

#62
Du må gerne lige hive fat i mig, hvis du kan få fat på dem, på et tidspunkt. 😉
Nej, jeg hedder ikke rigtig Multi, men da jeg startede herinde, var det faktisk pga N. Multifasciatus'en, og eftersom der ikke var andre navne ledige, valgte jeg da at opkalde min akvariebruger efter den art : Multi. 😉
Nej, rigtigt hedder jeg Caroline. 😀

Michael A — 9. juli 2011, 16:12

Det havde jeg heller ikke regnet med Caroline, kunne bare ikke se dit rigtige navn i din profil 😉

Carsten, jeg tager til Krakow til april og regner med at tage nogle med hjem hvis lejligheden byder sig 🙂

Regnede også med at du skulle have et magasin Allan 😉 har du lange arme i dag??

stausholm — 9. juli 2011, 16:20

[citat]
har du lange arme i dag??[/citat] nej.. der var kun 6 720´ere.. var en tur i fitness bagefter 😛
min kanoni han har fået skuffen 😉

Michael A — 9. juli 2011, 16:22

Update:


Michael A. (Michael A)
Jan (gapz)
Peter C. (Peter C.)
Peter (nask)
Carsten (THORLEIFDK)
Caroline (multi)
Allan (stausholm)

THORLEIFDK — 10. juli 2011, 10:50

[citat]Carsten, jeg tager til Krakow til april og regner med at tage nogle med hjem hvis lejligheden byder sig 🙂[/citat]
Vil stadig gerne med;)til den tid skulle jeg også gerne have fået lidt nye film og video med hjem fra søen:)går ud fra at det er til det årlige stævne og deres hus er kommet i stand...

Michael A — 10. juli 2011, 20:41

Det finder vi da ud af til den tid Carsten, og jeg er helt sikker på at Martha vil sætte rigtig stor pris på hvis du vil vise billeder og/eller film dernede og fortælle lidt om dine dyk 🙂

Michael A — 11. juli 2011, 23:09

Flere der skal være med ??

molm — 12. juli 2011, 09:57

jeg er med, og tak for indsatsen,
Morten

Michael A — 13. juli 2011, 21:08

Det lyder godt Morten, jeg sender jer alle en pb. omkring betaling i nærmeste fremtid - skal også lige bruge jeres adresser.

Mvh. Michael.

molm — 14. juli 2011, 10:14

Det lyder lækkert. Hvis der er lidt lange svartider de næste uger så er det ikke manglende interesse men.. ferie...

jimmy — 14. juli 2011, 12:36

Hvis det ikke er for sent, så er jeg også interesseret i at være med på et blad.
Mvh jimmy

THORLEIFDK — 14. juli 2011, 12:57

[citat]Hvis det ikke er for sent...[/citat]Det er aldrig for sent Jimmy;)

Michael A — 14. juli 2011, 23:55

Det er ikke for sent 🙂 jeg lader tråden køre til engang i næste uge, så sender jeg en pb rundt med olysninger om betaling etc.

Mvh. Michael

Nørgård — 16. juli 2011, 11:24

Hej, jeg vil også gerne være med, hvis jeg ikke kan være med fra denne gang må det være den næste. Hvordan går det med oversættelserne, bliver det bedre med tiden?

Mvh. Michael

FinnB — 16. juli 2011, 12:15

Jeg vil da også gerne være med.

emil_4600 — 16. juli 2011, 12:54

men er polsk til at tyde...? - det ka' jo være ligemeget med 13 fede artikler - når man kun kan læse 2 af dem (:

Patrick — 17. juli 2011, 00:32

Vil man ikke kunne scanne teksterne ind og så bruge google-translate til at oversætte dem?

emil_4600 — 17. juli 2011, 13:09

#79 jeg har før fået nogle MEGET sjove oversættelser ved brug af google-translate... den er lidt mangelfuld - ved dog ikke om det er opdateret siden jeg har brugt det sidst.

hvorfor er bladet egentligt udgivet på polsk i første omgang? er der mange akvarister i øst-europa?

Bruger #952224 — 17. juli 2011, 22:09

Hej Michael

Håber alt er vel oppe hos dig. Hvis det kan nås, vil jeg meget gerne tegne mig også.
Ps. Jeg er på ferie til næste tirsdag.
Hilsen
Erling Nørrevang
EN.LH@mail.dk

Michael A — 18. juli 2011, 09:25

I kan sagtens nå det endnu 🙂

Det er selvfølgelig surt at der normalt kun er ca. 3 artikler på engelsk i bladet, men de er til gengæld så gode at jeg personligt ikke vil gå glip af dem.
Jeg mener at huske at der af samme grund var nogle der afholdte sig fra at være med sidste gang - så nærig er jeg ikke 😉

Grunden til at bladet er på Polsk er at kreatørene af bladet, Martha og Robert der er et par rigtige ildsjæle bor og lever i Polen, Krakow.
Martha kan tale og skrive en smule engelsk, men desværre ikke nok til at oversætte på skrift.
Vi er flere der har sagt til dem utallige gange at de skal få flere artikler med på engelsk - men det er nemmere sagt end gjort
hvis der skal bruges penge og tid på det, jeg ved at det i forvejen ikke er den store overskuds forretning at lave bladet .... det er også grunden til at jeg forsøger at hjælpe dem af med nogle blade.

Vi kan kun håber at der kommer flere artikler med på engelsk med tiden, det ville selvfølgelig være optimalt.

Mvh. Michael.

Michael A — 23. juli 2011, 08:38

Lige en udate omkring hvem der er med på et blad:

Michael A. (Michael A)
Jan (gapz)
Peter C. (Peter C.)
Peter (nask)
Carsten (THORLEIFDK)
Caroline (multi)
Allan (stausholm)
Molm
Jimmy
Nørgård
FinnB
Erling Nørvang


Jeg er i tvivl med dig Patrick og Emil4600 - så hvis i skal være med skal i reagere hurtigt med en pb til mig .....

Jeg sender en pb rundt med oplysninger om hvordan og hvorledes og håber på at have modtaget alle betalinger i slutningen af næste uge, herefter overfører jeg penge til Krakow - så vi vil så have bladet i vores hænder om ca. 14 dages tid 🙂

Mvh. Michael.

Michael A — 23. juli 2011, 08:55

Ups, glemte at skrive beløbet i jeres pb. - det er 135 kr. *rødmer*

Patrick — 24. juli 2011, 08:49

#83
Jeg springer over i denne omgang, har ikk et eneste akvarie i huset pt, men når jeg engang starter op igen vil jeg bestemt ikke udelukke noget.

Michael A — 24. juli 2011, 21:12

Ingen akvarier ???????????????????????????????????? - det kan man da ikke leve unde Patrick *blink*

Jeg har igen spurgt til om der stadig er planer om at få flere artikler med på engelsk -
det er der, men Martha tør ikke sige hvornår, de overvejer at lave magazinet enten Polsk/engelsk -
eller rent engelsk... ... så vi kan bare håbe på at der dukker en løsning op for dem på sigt.

Patrick — 24. juli 2011, 21:44

#86
Tiden har ikke rigtig været til det på det seneste.

Det jeg troede var en kanon placering til mit 900 L endte med at dræne den sidste akvarie-energi. Det fik alt for meget sollys.

Kunne nok få plads til et mindre, men så forsvinder det sjovt også lidt, så afventer en anden boligsituation iløbet af et par år.

Michael A — 28. juli 2011, 21:01

Nogen der ligger inde med (Molm) Morten Holms adresse ??? - han er sikkert taget på ferie .. da han ikke har åbnet min pb. omkring betaling - men hvis der er nogen der har adressen så ligger jeg ud for ham!??

Michael A — 28. juli 2011, 21:36

Nørgård og Multi, jeg har ikke registreret penge fra jer endnu - er i stadig med ?

Mvh. Michael

Nørgård — 28. juli 2011, 21:53

Har lige sendt en pb, var på ferie.....

Michael A — 1. august 2011, 20:58

Så er der sendt bestilling til Krakow - det er desværre trukket lidt ud da jeg håbede at få de
sidste par stykker med, enten er de på ferie, eller også har de fortrudt - men nu går der altså
forhåbentlig ikke mange dage inden i sidder med Magasinet i hånden 🙂

Fortsat god sommer .... Mvh. Michael.

Multi — 1. august 2011, 23:55

Jeg har også betalt her for nogle dage siden. Er også på ferie, så det er desværre blevet udskudt lidt. *rødmer* Men betalt er det! Du skulle da gerne have fået pengene...

Michael A — 2. august 2011, 09:35

Jeg havde ikke fået penge da jeg tjekkede i går - men skynd dig at sende min din adresse og dit fulde navn på en pb.....

Mvh. Michael.

Michael A — 2. august 2011, 11:34

Så er du også med Caroline... håber i bliver tilfredse med Magasinet....

Mvh. Michael.

Multi — 2. august 2011, 23:06

#94
Yes, det var godt. Det er jeg sikker på at jeg gør! Undskyld forsinkelsen, og tak for at du bringer bladet hjem i min postkasse. 😎

Michael A — 5. august 2011, 17:52

Så er det nye TM på vej til jer - de forlod Krakow i går, vær venlig at smide en pb til mig hvis i
mod forventning ikke har modtaget det i løbet af ugen der kommer (uge 32).

Mvh. Michael.

FinnB — 8. august 2011, 10:28

Så har jeg modtaget mig blad,ser spændende ud.🙂

Multi — 8. august 2011, 14:21

#97
Ligeså snart jeg læste dit indlæg, skyndte jeg mig ud og tjekke postkassen, og sørme om det ikke lå der! 😀
Ser spændende ud, hvad er det for et dyr på forsiden? Det er da ikke en Neothauma snegl, er det?

FinnB — 8. august 2011, 14:47

Det tror jeg det er. Har du set der er en artikel om X.Rotundiventralis, var det ikke en af dem du søgte?

Gapz — 8. august 2011, 16:34

Har også modtaget mit blad idag.. 🙂 lækkert med lidt læsestof 🙂

Multi — 8. august 2011, 17:06

#99
Det er en Neothauma, det står faktisk på første side... *rødmer* Neothauma Tanganyicense, helt præcist.
Jo det har jeg godt set, det var en god artikel, håber at jeg i den nærmeste fremtid selv kan komme til at få erfaringer med dem. 🙂

Jeg er med på næste blad! Håber at der kommer nogle flere artikler på engelsk.
Tak for at du får dem til Danmark, Michael, det var et virkelig godt blad.

Michael A — 8. august 2011, 19:17

Ja det er ikke det værste 😉 Artiklen omkring opdræt af Neothauma er jo skrevet af Martha som er
hende der er udgiveren af selve magasinet .... hun fik dem hjem for nogle måneder siden, har selv forsøgt at lokke nogle fra hende .. det er ikke lykkes endnu.

Nørgård — 8. august 2011, 19:25

Så har jeg også fået læst det, godt nok super fine artikler. Det ville bare være guld værd at få oversat dem der ikke er oversat, det er så ærgeligt at man ikke kan læse dem.

Men tusind tak Michael for arbejdet og tak for sidst hos Ole, hvis i ikke har været deroppe i Randers kan det varmt anbefales.

Michael A — 9. august 2011, 19:37

Ja Randers er simpelthen verdens navle 😀 nu skal vi bare have noget tanganyika ind i billedet - så er det som at komme i himmelen .....

Det er sgu godt nok en super fin butik Ole har fået knaldet op - det er ikke til diskussion!

FinnB — 9. august 2011, 19:45

Ja Michael du må lægge pres på ham "dagligt"

THORLEIFDK — 9. august 2011, 20:02

[citat]..... nu skal vi bare have noget tanganyika ind i billedet - så er det som at komme i himmelen ...[/citat]troede ellers at hans enelige Blue Neon var på vej til himlen:(

Nørgård — 9. august 2011, 20:23

Han havde også nogle tomme akvarier, så må vi jo bare smule noget tanganyika ind. 😀

Multi — 9. august 2011, 21:19

[citat]Nu skal vi bare have noget tanganyika ind i billedet - så er det som at komme i himmelen...[/citat]

Ku' ikke være mere enig! 😛 Drømmer selv om en dag at komme derop og se.

Multi — 28. februar 2012, 20:19

Nå, er det snart på tide at der udkommer et nyt Tanganyika Magazyn blad som du skaffer hjem til os? 😛

brian76 — 28. februar 2012, 21:47

Ja dem kunne jeg også godt tænke mig at læse

Michael A — 29. februar 2012, 10:54

Det er korrekt Multi, det udkommer nemlig på dagen hvor tanganyikamødet i Krakow foregår, så dem der tager med der får det først i hånden 😉
Der skulle denne gang være endnu flere artikler på engelsk, så de arbejder stadig hen imod flere på engelsk og færre op polsk.

stausholm — 29. februar 2012, 11:25

jamen jeg er på bestillingslisten 😀

tanganyikafan — 29. februar 2012, 15:24

Hej Michael.

Kan jeg også nå at bestille et magasin?

Vh Benny

Bruger #952224 — 29. februar 2012, 18:21

Hej Michael

Husk ni lige "den gamle"....
Hilsen
Erling Nørrevang

Bruger #952224 — 29. februar 2012, 18:21

Hej Michael

Husk ni lige "den gamle"....
Hilsen
Erling Nørrevang

Bruger #952224 — 29. februar 2012, 18:22

Michael A — 29. februar 2012, 20:01

Jeg skal nok tage blade med hjem til jer, jeg smider lige et konto nummer over pb. da jeg bare er en simpel fattig akvarist 😉
Skal nok huske dig Erling, men skal du have 3 blade eller er du bare gået amok på enter knappen i din iver 😛

brian76 — 29. februar 2012, 21:33

Hej Michael jeg vil godt bestille et blad.

Hilsen Brian

jimmy — 29. februar 2012, 22:28

Hej Michael
jeg vil også godt på listen til et blad.
MVH jimmy

Michael A — 1. marts 2012, 17:47

Det er noteret *santa*

Gapz — 1. marts 2012, 19:14

Jeg skal selvfølgelig også ha denne gang Michael :-)

Michael A — 1. marts 2012, 22:04

Jeps, man kan ikke leve uden

Nørgård — 2. marts 2012, 09:38

Jeg vil ogås meget gerne være med igen.

Mvh. Michael

molm — 2. marts 2012, 11:09

Også mig. Mange tak,
Morten

Michael A — 4. marts 2012, 20:06

Noteret

Multi — 5. marts 2012, 20:02

Også mig. Fedt med et nyt magasin. Hvornår kommer det (ved ikke hvornår det i Krakow er). Hvad er prisen? Hvor tit udkommer de gentlig? Du husker vel at skrive herinde når der kommer et nyt blad, ikke? Det sidste var super godt. 😉 Ved du hvilke artikler der kommer deri?

henlar — 6. marts 2012, 17:01

Jeg hopper lige over denne gang.*santa*

Stein — 6. marts 2012, 20:13

Hei Michael

Er det mulig å få sendt et til Norge også?

Mvh,
Stein

Michael A — 6. marts 2012, 22:18

Hej Multi - jeg ved ikke hvad der kommer af artikler denne gang, bladet udkommer 21 April, det udkommer 2 gange årligt, og jo jeg skal nok blive ved med at hive denne tråd frem da jeg alligevel selv bestiller bladet.
Jeg mener at prisen på bladet inc. porto fra Krakow - DK sidst lå omkring 130 - 135 kr.

Hej Stein, ja da ingen problem 🙂

Multi — 8. marts 2012, 14:23

#129
Okay. Så er jeg i hvert fald meldt på igen. Det sidste var jo super godt. 😉

Michael A — 9. marts 2012, 08:23

Det er noteret, og helt enig

Michael A — 10. april 2012, 09:34

Så nærmer tiden sig for "sidste chance" til at være med på en fælles bestilling af det nye tm ....

Multi — 10. april 2012, 18:29

Uhh, glæder mig sådan til at få det hjem! Er spændt på hvad der er med af artikler denne gang ... 😛

Michael A — 10. april 2012, 22:44

Der er 6 artikler på engelsk denne gang, jeg er selv spændt

Stein — 10. april 2012, 22:54

Høres flott ut, gleder meg:)

brian76 — 11. april 2012, 22:30

Hej Michael hvornår skal du have penge til bladet

Hilsen Brian

Michael A — 12. april 2012, 22:58

Hejsa, snart jeg skal lige have prisen helt på plads - jeg ved at bladet koster 8 euro, men har endnu ikke styr på udgifter til forsendelsen ... i hører nærmere - det udkommer den 21/4

Michael A — 12. april 2012, 22:59

Hejsa, snart jeg skal lige have prisen helt på plads - jeg ved at bladet koster 8 euro, men har endnu ikke styr på udgifter til forsendelsen ... i hører nærmere - det udkommer den 21/4

Michael A — 13. april 2012, 10:52

Så har jeg sendt pb rundt med pris konto nummer osv. - skulle jeg have overset nogen dvs. har du skrevet dig på i tråden og ikke fået pb. så skriv lige til mig ....

Husk at skrive hvem du er og adresse når du overfører 😉

Multi — 16. april 2012, 14:17

Så har jeg betalt. 🙂

Michael A — 16. april 2012, 14:23

Lyder godt, jeg mangler stadig at registrere nogle batalinger da der går 2 - 3 bankdage fra overførsel og indtil de kommer på min konto, så det er ikke sikkert jeg når at bestille magasinet denne uge da jeg jo tager til Krakow torsdag morgen, men de bliver senest bestilt mandag morgen i næste uge således at i har dem et par dage senere.

BenjaminH — 16. april 2012, 18:00

Jeg har på efterbevilling fået lov at få et blad med, hvis jeg overfører i dag. Jeg har konto nummer, men har ikke hørt et beløb, er der en der kan hjælpe med dette?

Stein — 16. april 2012, 19:36

135 dkr

Arthur — 17. april 2012, 13:22

Hej Michael
Kan du ikke sende mig dit kontonummer så jeg kan være med?

Michael A — 22. april 2012, 19:15

Stein og Benny, jeg har ikke modtaget penge fra jer endnu men er egentlig klar til at sende bestilling til Polen .... skal i stadig være med ??

Michael A — 22. april 2012, 19:17

Hvis ja send mig hurtigst muligt navn, adresse og gerne kopi af overførsel.

Jeg skulle gerne overføre penge til Polen i morgen.

Michael A — 24. april 2012, 10:59

Så fik jeg de sidste betalinger ind (pånær 1), pengene er overført samt jeres adresser, så i skulle gerne have bladet i jeres hænder ved ugens udgang.

Bruger #952224 — 24. april 2012, 13:30

Hej Michael...
Tak for din indsats, håber du har haft nogle gode dage i Polen.
Og tak for sidst.
Erling

Gapz — 24. april 2012, 17:55

Lyder godt Michael 🙂 glæder mig til lidt læsestof 🙂

Michael A — 24. april 2012, 20:07

Hej Erling, jo tak - havde en fin tur og selv tak.

Michael A — 26. april 2012, 11:21

Lad mig vide når i har modtaget magasinet her i tråden 🙂

brian76 — 27. april 2012, 14:38

Så er Tanganyika Magazyn landet i Brørup. Glæder mig til i aften
når ungerne er puttet så skal der læses.

PS. Tak for indsatsen Michael
MVH Brian

Gapz — 27. april 2012, 15:32

Mit blad er også ankommet. 🙂 ser fint ud.

Tak Michael 🙂

- Jan

THORLEIFDK — 27. april 2012, 15:40

Mit er også dukket op...rigtig fin artikel om Tropheus;)

Multi — 27. april 2012, 19:46

Jeg er også lige kommet hjem til et styks Tanganyika blad. Tusind tak for indsatsen Micael, det ser rigtig fint ud. 🙂

stausholm — 28. april 2012, 15:34

super godt blad.. lidt for meget Tropheus denne gang, men det kan jo ikke tilfredsstilles alle 😉

michael > hvor blev blad nr. 10 af ?? det mangler jeg

allan

Michael A — 28. april 2012, 22:45

Det er godt at i er tilfredse og godt set Allan - det udkom vist i december - det er fuldstændig gået min næse forbi men jeg har også haft alt for meget andet at se til, jeg odagede det selv i Krakow da jeg opdagede det på et bord - men der var der overført penge osv osv.
Næste gnag undersøger jeg priser på tidligere udgivelser - det vil jo nok være forholdsvis billigt at få nogle sendt med da en stor del af beløbet jo er forsendelse og overførselsgebyr.
Men lidt *rødmer* - det må du undskylde Allan, du kan da komme her forbi og få lov til at se det på afstand 😛

Bruger #952224 — 28. april 2012, 23:27

Hej Allan....
Lidt for meget Tropheus??? Det udtryk kender jeg slet ikke.......😛

stausholm — 28. april 2012, 23:31

jeg mangler kun få blade, for at have komplet serie.. dem kunne jeg da godt tænke mig

Xenos — 29. april 2012, 08:49

Indhold af nr.10: http://www.cichlidae.com/library/pub_issue.php?id=208

og resten af bladene: http://www.cichlidae.com/library/pub_issued.php?id=130

molm — 30. april 2012, 10:56

Blad vel ankommet. En fornøjelse. Tak for indsatsen

Stein — 30. april 2012, 15:59

Endelig er det kommet til Norge, et flott blad må jeg si:-)

Multi — 9. december 2012, 15:13

Hvornår får vi muligheden for at få fingrene i det næste Tanganyika Magazyn? :-)

Michael A — 9. december 2012, 16:27

Når en eller anden melder sig under fanen og gider kradse penge ind og koordinere det hele - jeg kan ikke selv finde tiden til det...
Så kom frisk ..

Mail adressen til Marta og Robert der står for det findes på denne side under kontakt.. brug evt. Google translater for at forstå hvad der står


http://www.tropheus.com.pl/

Xenos — 9. december 2012, 16:30

Nr. 12 udkom 1. november:

http://www.cichlidae.com/library/pub_issue.php?id=239

Xenos — 28. april 2013, 14:18

Så er der udkommet et nyt nummer:

http://www.cichlidae.com/library/pub_issue.php?id=269

Michael A — 29. april 2013, 17:53

Så er det lykkes mig at finde en der gider koordinere bestilling af TM fremover.
Det er en nasty Tanganyika freak der hedder Peter (brugernavn: peterc).

Der vil blive 2 priser, den billigste er hvis man selv henter bladet hos Peter i Randers, den lidt dyrere er hvis det skal sendes til døren.
Men alt det må Peter selv lige på banen og informere om.
Hvis man afhenter hos Peter selv er jeg helt sikker på han giver kaffe og viser sine akvarier frem 😎

Glæd jer til det nye nummer, der er igen igen fine artikler og super billeder.

peter c — 29. april 2013, 19:19

Ja ham Michael har en fantastisk overtalelses evne:D:D

Jeg syntes vi skulle have gang i det her super fine blad og derfor vil jeg gerne påtage mig opgaven med at få det hjem.

I kan sende mig en pb med bestilling, så sender jeg et kontonummer i kan overfører til.

Prisen på bladet bliver 90kr hvis i henter det hjemme hos mig eller 125kr hvis i skal have det sendt til jeres adresse.

Sidste bestilling bliver den 15/5-2013 (Husk at det kan tage et par dage at overfører penge)

Michael A — 1. maj 2013, 12:35

Ingen der skal have TM denne gang? *uhh*

stausholm — 1. maj 2013, 14:48

[citat]Ingen der skal have TM denne gang? *uhh*[/citat] rolig nu... jeg er i gang 😛

Gapz — 1. maj 2013, 16:14

Også her.. vi bestiller bare i det skjulte(pb 😛 )

peter c — 1. maj 2013, 18:09

Indtil videre har følgende bestilt

Peter C 😀
Stausholm
Gapz

Michael A — 1. maj 2013, 20:32

Nå ok så er jeg rolig - kunne ikke forstå at i ville gå glip af det 😉

peter c — 6. maj 2013, 20:59

Indtil videre har følgende bestilt

Peter C
Stausholm
Gapz
Schlebach

molm — 6. maj 2013, 22:03

hov, jeg er på, tak for initiativet!

Bruger #952224 — 7. maj 2013, 07:12

Også mig....
Erling Nørrevang

Ps. godt du gider Peter

peter c — 9. maj 2013, 17:45

Indtil videre har følgende bestilt

Peter C
Stausholm
Gapz
Schlebach
Molm
Erling Nørrevang

svane — 9. maj 2013, 18:18

Jeg vil meget gerne modtage bladet.

stausholm — 12. maj 2013, 21:25

sidste chance 😎

peter c — 13. maj 2013, 19:43

Ja det er rigtigt det er ved at være sidste chance.

Følgende har bestilt.


Peter C
Stausholm
Gapz
Schlebach
Molm
Erling Nørrevang
Svane

stausholm — 18. maj 2013, 16:44

en lille update ?? er der sendt bud efter lidt hygge til os 😛

peter c — 18. maj 2013, 21:35

Ja der er lagt en bestilling ind, så vi venter kun på bankoverførsel og forsendelse. Alt skulle gerne gå som planlagt:)

peter c — 30. maj 2013, 18:08

Så er der sendt super flotte blade ud til jer, i kan godt glæde jer.

svane — 31. maj 2013, 13:56

Hej Peter.

Tusind tak for det flotte blad, glæder mig til at få det kigget igennem.

stausholm — 31. maj 2013, 15:54

jeg har ikke modtaget endnu 🙁 håber det kommer i morgen

Gapz — 31. maj 2013, 18:16

Har også fået mit blad, har siddet udenfor i solen idag og hygget mig med det.
Fine engelske artikler, og fyldt med lækre billeder 🙂

Lidt træt af at artiklen omkring Boulengerochromis microlepis kun er på polsk. Må nøjes med billederne 🙂

stausholm — 2. juni 2013, 16:54

er der andre end mig, der ikke har modtaget endnu ?? håber det kommer i morgen 😉

stausholm — 3. juni 2013, 20:10

tror sku de har glemt mig.. jeg har i hvert fald ikke modtaget noget blad.. har du husket mig PeterC ??

peter c — 3. juni 2013, 21:05

Dig kunne jeg da aldrig glemme allan:D du var den første jeg proppede i postkassen..

molm — 4. juni 2013, 11:12

tak for indsatsen, et flot blad igen fra polakkerne.

peter c — 8. maj 2014, 20:50

Så er vi så heldige at der er kommet et nyt nummer og det vil jeg også denne gang tage hjem.

Det koster det samme som sidste gang.

I kan sende mig en pb med bestilling, så sender jeg et kontonummer i kan overfører til.

Prisen på bladet bliver 90kr hvis i henter det hjemme hos mig eller 125kr hvis i skal have det sendt til jeres adresse.

Sidste bestilling bliver den 6/6-2014 (Husk at det kan tage et par dage at overfører penge)

peter c — 15. maj 2014, 22:18

Så er vi kommet igang med bestillingerne, vi skal op på 6-7 stk før jeg kan bestille.

Peter C
Gapz

stausholm — 17. maj 2014, 21:49

ved godt jeg ikke har betalt endnu, men kunne tænke mig at vide, hvor mange der er med ?

svane — 18. maj 2014, 10:19

Hej Peter.

Vil meget gerne modtage bladet, send kontonummer & jeg overfører kr. 125.-

Jeg fik også bladet sidste gang, det er et rigtigt godt blad.

Fedt du gider at skaffe det hjem til os.

Mvh. Ulrik.

peter c — 18. maj 2014, 20:25

Allan, du kan følge med herinde jeg skriver folk på så snart de har betalt.

Ulrik, jeg har sendt dig en pb.

peter c — 20. maj 2014, 21:10

Så kom der en mere med.

Peter C
Gapz
svane

peter c — 23. maj 2014, 22:04

Så nærmer vi os min. antallet.


Peter C
Gapz
svane
Jimmi

tjalfe32 — 23. maj 2014, 22:47

Jeg tror også jeg vil prøve bladet. Gerne sendes til adressen :-)

brian76 — 27. maj 2014, 20:40

Hej Peter jeg vil også godt være med til at få et blad.

Mvh Brian

peter c — 2. juni 2014, 18:56

Så nærmer vi os sidste chance for at være med.

Følgende har bestilt:

Peter C
Gapz
svane
Jimmi
tjalfe32

peter c — 4. juni 2014, 17:54

Vi nærmer os sidste chance for at bestille dette fantastiske blad.

Skulle nogen være intereseret i det nummer fra sidste gang har jeg et par stykker til at ligge.

Følgende har bestilt:

Peter C
Gapz
svane
Jimmi
tjalfe32
stausholm
Brian76

Nørgård — 4. juni 2014, 19:34

Hej

Jeg vil også gerne være med igen. Sender du bankinfo så overfører jeg.

Mvh. Michael

peter c — 4. juni 2014, 20:15

Har sendt en pb til dig Michael.

stausholm — 6. juni 2014, 23:30

en update please 😉

Stein — 8. juni 2014, 12:14

Fikk bladet på fredag, mange flotte artikler. Dere har noe å glede dere til:)

peter c — 8. juni 2014, 17:38

Så er der sendt en ordre afsted til Polen, nu venter vi bare på Bankoverførsel til Polen og Forsendelse hertil.

Her er listen over dem der har bestilt:

Peter C
Gapz
svane
Jimmi
tjalfe32
stausholm
Brian76
Nørgård

brian76 — 13. juni 2014, 09:16

Hej Peter har du hørt fra polen hvornår kan vi forvente at få bladet

Mvh Brian

peter c — 13. juni 2014, 20:46

Hej

Jeg fik en mail igår om at de har modtaget betalingen, så mon ikke det kommer i løbet af næste uge.

stausholm — 20. juni 2014, 20:27

en lille update ??

peter c — 21. juni 2014, 20:34

Så er bladet kommet hjem, og i vil modtage det i løbet af få dage.

svane — 24. juni 2014, 15:09

Hej Peter.

Så har jeg modtaget bladet, glæder mig til at kigge det igennem.
Super du gider tage det hjem til os.

brian76 — 24. juni 2014, 21:50

Hej Peter

Også et stort tak her Fra. For dit stor arbejde med at få dette Magazine hjem.
Har lige kikket det igennem og må sige spændene artikler og rigtige gode billeder.

Så mange tak Peter

Mvh Brian

Nørgård — 26. juni 2014, 08:39

Tak for bladet Peter.

Har siddet og kigget det meste igennem. Er nogle fine artikler. Den breves på side 9 ser da noget speciel ud 6d. Synes også det er ærgerligt at vi ikke får nogle af de dewindti hjem som rent faktisk har farve. Se side 13. Dem jeg har haft er de sølvfarvet og dem fra Zambia med den lidt gule farve, men den på billedet ser da super fin ud. Er en fantastisk fisk i mine øjne.

Lidt kritik, synes godt nok nogle af de artikler der ikke er oversat ser utrolig spændende ud, godt nok ærgerligt at de ikke er oversat. Synes også det er lidt dumt at den artikel om vestafrikanske cichlider er oversat. Gad godt læse den om Mustafa, man mange af de andre ser også rigtig spændende ud.

Hvad synes i?

Nørgård — 26. juni 2014, 08:39

Tak for bladet Peter.

Har siddet og kigget det meste igennem. Er nogle fine artikler. Den breves på side 9 ser da noget speciel ud 6d. Synes også det er ærgerligt at vi ikke får nogle af de dewindti hjem som rent faktisk har farve. Se side 13. Dem jeg har haft er de sølvfarvet og dem fra Zambia med den lidt gule farve, men den på billedet ser da super fin ud. Er en fantastisk fisk i mine øjne.

Lidt kritik, synes godt nok nogle af de artikler der ikke er oversat ser utrolig spændende ud, godt nok ærgerligt at de ikke er oversat. Synes også det er lidt dumt at den artikel om vestafrikanske cichlider er oversat. Gad godt læse den om Mustafa, man mange af de andre ser også rigtig spændende ud.

Hvad synes i?

Nørgård — 26. juni 2014, 08:39

Tak for bladet Peter.

Har siddet og kigget det meste igennem. Er nogle fine artikler. Den breves på side 9 ser da noget speciel ud 6d. Synes også det er ærgerligt at vi ikke får nogle af de dewindti hjem som rent faktisk har farve. Se side 13. Dem jeg har haft er de sølvfarvet og dem fra Zambia med den lidt gule farve, men den på billedet ser da super fin ud. Er en fantastisk fisk i mine øjne.

Lidt kritik, synes godt nok nogle af de artikler der ikke er oversat ser utrolig spændende ud, godt nok ærgerligt at de ikke er oversat. Synes også det er lidt dumt at den artikel om vestafrikanske cichlider er oversat. Gad godt læse den om Mustax, man mange af de andre ser også rigtig spændende ud.

Hvad synes i?

tjalfe32 — 28. juni 2014, 11:00

Også modtaget her. Vældig fint blad

brian76 — 29. oktober 2014, 10:23

Hej Peter

Hva så er du frisk på at tage det næste blad hjem.
Jeg kan se det bliver frigivet til december.

Mvh. Brian

stausholm — 29. oktober 2014, 21:13

det nye blad ER frigivet.. jeg har snakket med Peter C omkring bladet, så nu må vi se..

jeg tager naturligvis et eksemplar 😉

Allan

THORLEIFDK — 31. oktober 2014, 10:59

Det skal lige siges at flere, og denne gang mange, artikler er på engelsk 😉

peter c — 2. november 2014, 19:18

Jeg er selfølgelig frisk på at tage det hjem igen, vender lige tilbage med mere info.

peter c — 4. november 2014, 20:18

Det nye blad skulle være klar i starten af December.
Prisen på det nye blad bliver 100 kr. ved afhentning hos mig og 135 kr. hvis i vil have det sendt.
Ved bestilling sender i mig en PB med jeres oplysninger, så sender jeg et kontonr. i kan overfører betalingen til.
Sidste frist for bestilling er 30/11-2014

peter c — 12. november 2014, 14:31

Så er vi kommet igang følgende har bestilt/betalt:

Peter C
Gapz
Jimmy

peter c — 19. november 2014, 17:32

Så er vi kommet op på 5 stk, vi skulle gerne lige have et par stykker mere med.

Peter C
Gapz
Jimmy
Schlebach
Brian76

svane — 19. november 2014, 18:02

Hej Peter.

Jeg vil gerne modtage bladet igen & have det tilsendt ligesom sidst.

Mvh. Ulrik.

Ticonderoga — 20. november 2014, 12:30

Hej

Jeg er også med og vil gerne have det tilsendt

mvh

Daniel

peter c — 23. november 2014, 21:48

Så er vi kommet op på 6 stk, vi skulle gerne lige have et par stykker mere med.

Peter C
Gapz
Jimmy
Schlebach
Brian76
svane

Michael A — 24. november 2014, 15:58

Jeg napper et med

Stein — 24. november 2014, 17:16

Jeg også😛

HBP — 24. november 2014, 21:00

Hej Peter
Vil også gerne have et blad med, har sendt en PB.

/Henrik

scn — 24. november 2014, 21:11

Jeg har også sendt besked

peter c — 27. november 2014, 19:42

Så nærmer vi os sidste chance for bestilling, så hvis i skal være med er det nu.

Følgende har bestilt:
Peter C
Gapz
Jimmy
Schlebach
Brian76
svane
Michael A
Stein
HBP
scn

peter c — 29. november 2014, 22:21

Bladet bliver bestilt mandag aften så i skal være hurtige hvis i skal have et med.

Følgende har bestilt:
Peter C
Gapz
Jimmy
Schlebach
Brian76
svane
Michael A
Stein
HBP
scn
stausholm

peter c — 3. december 2014, 22:47

Så er ordren sendt afsted nu venter vi kun på bank og forsendelse.🙂

brian76 — 16. december 2014, 20:10

Hej Peter noget nyt hvornår kan vi forvente bladet det kommet

stausholm — 21. december 2014, 14:22

er der kommet blade til omdeleren 😎

peter c — 23. december 2014, 16:22

Hej med jer.

Bladet blev sendt i går, så håber i får lidt julelæsning.

Kan i alle have en rigtig god jul.

brian76 — 23. december 2014, 16:57

Har lige modtaget mit blad og det ser lovende ude.
Så skal ungerne bare tidlig i seng og så skal der læses Tanganyika Magazyn.
Så endnu engang stor tak her fra Peter og god jul til alle på cichlids.

svane — 23. december 2014, 18:37

Så har Julemanden også været i Vejle med bladet.
Jeg har i dag også modtaget Cikhlid bladet fra Nordisk Cichlideselskab.
Så er der lidt at gi sig til hvis familien går helt amok i juletræs dans & sang *santa*
Tak for bladet Peter & go jul til jer alle herfra Vejle.
Mvh. Ulrik.

stausholm — 25. december 2014, 22:11

et rigtigt fint blad denne gang.. en del flere sider 😛
takker Peter for besværet 😎

peter c — 4. april 2015, 20:57

Så er vi så heldige at der er kommet et nyt nummer og det vil jeg også denne gang tage hjem.

I kan sende mig en pb med bestilling, så sender jeg et kontonummer i kan overfører til.

Prisen på bladet bliver 100kr hvis i henter det hjemme hos mig eller 140kr hvis i skal have det sendt til jeres adresse.

Sidste bestilling bliver den 17-4-2015 (Husk at det kan tage et par dage at overfører penge)

Michael A — 5. april 2015, 12:38

Ja tak - jeg er på.... 😎

peter c — 5. april 2015, 20:34

Så er vi igang

følgende har bestilt:
Peter C
Michael A
Scn

peter c — 10. april 2015, 19:42

Så kom der en mere med

Peter C
Michael A
Scn
Gapz

peter c — 15. april 2015, 20:16

Vi er ved at nærme os deadline, vi skulle helst have et par stykker mere med.

Følgende har bestilt:
Peter C
Michael A
Scn
Gapz
Brian76

peter c — 16. april 2015, 21:02

Føgende har besilt:

Peter C
Michael A
Scn
Gapz
Brian76
Jimmy
Schlebach

stausholm — 16. april 2015, 21:06

Jeg er på

stausholm — 16. april 2015, 21:06

Jeg er på

peter c — 17. april 2015, 19:53

Føgende har besilt:

Peter C
Michael A
Scn
Gapz
Brian76
Jimmy
Schlebach
stausholm

svane — 20. april 2015, 20:46

Hej Peter.

Ved godt jeg er sent ude *rødmer* men håber jeg kan snige mig med på det nye blad.
Mvh. Ulrik.

peter c — 25. april 2015, 12:34

Bladet er bestilt og jeg forventer det kommer snarest.

scn — 19. maj 2015, 17:40

Det var en fornøjelse at tjekke postkassen i dag 🙂

brian76 — 19. maj 2015, 17:56

Også her fra. Stor tak til dig Peter for dit arbejde med at få bladet hjem til os

Hilsen Brian

svane — 19. maj 2015, 18:34

Så kom bladet også til Vejle.
Tak herfra Peter.
Mvh. Ulrik.

svane — 19. maj 2015, 18:34

Så kom bladet også til Vejle.
Tak herfra Peter.
Mvh. Ulrik.

Spørgsmål & svar

Der er endnu ikke stillet nogen spørgsmål om dette.

Log ind for at stille et spørgsmål.