Akvariefisk.dk

Forslag til akvariesiden og cichlid.dk

Indlæg fra det gamle forum, gengivet som arkiv. Er det dit indhold, og vil du have det fjernet eller dit navn gendannet?

maistro — 23. april 2010, 20:19

Som de fleste nok ved, kan man på nogle hjemmesider også læse siderne på både engelsk og tysk. Ved ikke hvad det kræver, men ville det ikke være en god ide, for at få flere besøgende på siderne. Vi brugere kunne så læse deres indlæg og de kunne læse vores indlæg og annoncer osv. Bare en ide.😉
Mvh.
Michael

mobe31 — 23. april 2010, 21:14

# 1 annoncerne kan nok være ligemeget, for hvem gider rejse til nordirland efter en fisk*blink*
men det kunne sagtens tænkes at man kunne få glæde af nogle indlæg fra det store udland;)

maistro — 23. april 2010, 21:44

#2 man kunne jo måske tage til tyskland og købe/ bytte hvis man havde lyst til det. 😉
Michael

mobe31 — 23. april 2010, 21:46

# 3 jojo bevares:D

Akvarie West — 23. april 2010, 22:14

[citat]# 1 annoncerne kan nok være ligemeget, for hvem gider rejse til nordirland efter en fisk*blink*[/citat]Det gjorde jeg da gerne, hvis de har den fisk jeg ønsker.

Fungusar — 24. april 2010, 12:31

Come on, de fleste gider ingen gang at køre fra fyn til kbh efter fisk eller udstyr. #5 du er jo også forhandler, det er noget andet.

Bruger #805344 — 24. april 2010, 16:08

#5 ditto - Jeg har været i det sydligste tyskland for at hente fisk. Og jeg er ikke forhandler.

maistro — 25. april 2010, 17:18

Det indlæg jeg lavede her, ville det være rart at høre lidt om fra diverse admins på siden.
Mvh.
Michael

jery — 25. april 2010, 17:40

#8: s'gerne - hvem havde du tænkt dig skulle sidde og oversætte dagens mange-mange-mange indlæg til engelsk og tysk simultant?

mobe31 — 25. april 2010, 17:46

# 9 kan man ikke få et program der gør det automatisk?*blink*

Bruger #844477 — 25. april 2010, 18:00

Der findes masse af programmer på nettet til den slags.. og de dur ikke.. Jeg forsøgte på et tidspunkt at skive til en tysker og da mit tyske ikke er så godt, ja så skrev jeg det på dansk og brugte googel oversætter.. det svar jeg fik på min mail var, "Kan du ikke skrive på engelsk", for ham tyskeren forstod ikke en meter af det vrøvl der stod i den oversættelse..

maistro — 25. april 2010, 18:25

#9 Hvis du læser hvad jeg skrev i mit første indlæg, der skrev jeg : " Ved ikke hvad det kræver, men ville det ikke være en god ide, for at få flere besøgende på siderne. Vi brugere kunne så læse deres indlæg og de kunne læse vores indlæg og annoncer osv. Bare en ide."
Mvh.
Michael

jery — 26. april 2010, 07:29

#12: det er uladsiggørligt i praksis. I #1 skriver du om "hjemmesider", og det er en ganske anden sag. Et debatforum med en stor aktivitet vil kræve uforholdsmæssigt mange mandetimer til oversættelse.

maistro — 26. april 2010, 16:08

Jamen ok. Det var også bare en ide / foreslag. 😉
Michael

Spørgsmål & svar

Der er endnu ikke stillet nogen spørgsmål om dette.

Log ind for at stille et spørgsmål.